查看完整版本: 莎拉.布莱曼--斯卡布罗集市(一首超经典的英文歌曲）

莎拉.布莱曼--斯卡布罗集市(一首超经典的英文歌曲）

[[size=6]size=1][font=新宋体][color=Red]size=7]战·情歌·金曲——《斯卡布罗集市》这是一首散发着迷迭香味道的歌曲，有着打动人心的力量，从第一个音符就开始，似一只催化剂，柔软着听者的心灵。《Scarborough Fair》原是一首古老的苏格兰民间谜歌，由漂流各地的游唱诗人辗转传唱，作为经典影片《毕业生》的主题曲，它是神奇的，似乎有看不见的手藏在旋律中，猛然间翻开所有往事，那些埋在心底的莫名的情绪都被搅动起来。沉醉其中，是一次奇妙的音乐旅行，可以在若隐若现的忧伤中，走进幽深的记忆丛林，在月色前读自己的倒影，在山涧中聆听潺潺的水声，内心沉静，面容平和。音乐是文字外的另一种表达，像阳光一样温柔地眷顾着每一个人的心灵，这首歌尤为让人有这般感觉。Scarborough Fair 《斯卡布罗集市》这首歌本来是非常流行的英国民谣。保罗.西蒙曾于64－65年期间在英度假，并经常出没于英国民谣圈演唱，这首歌是回忆当时的演唱并重新谱写，作为奥斯卡奖电影《毕业生》的插曲，保罗在民谣之外添加了“伴唱”，把这首歌赋予了更宏大的背景和更深刻的意义，原本熟悉的歌名似乎也变了面目：SCAR-BORROW-FAIR，昭示了歌者的本意——战争与和平（ANTI-WAR)。 而且当时也正是越南战争时期。这首歌现在网上流传最多的是莎拉布莱曼版本，但最经典的还是Simon&Garfunkel的原唱版。这首歌，唱得温柔，怀旧，凄美，轻盈，色彩浓郁。保罗·西蒙和加奋克尔用沉思在努力回忆起一件旧事，并且从容述说。而歌声里已没有了战争，只有一个男人，和关于这个男人的爱情，心情寂寞而脆弱。歌曲以一位在战火中亡故的普通士兵的口吻唱出，他再也不能回到那朝思暮想的家乡，再也不能与心上人一同享受生活的甘甜了。一边擦拭着自己的武器，一边恋恋不舍，拦住路过的商人，请求他们捎去自己对远方恋人的爱和思念，捎去他永远不再有机会实现的诺言。岁月的指针指向1968年，《斯卡布罗集市》的第一个经典版本终于被西蒙与加芬科尔所演绎。出现在我们的世界里的，那就是电影《毕业生》的主题曲。这是一个非常完美的组合，不单单是因为两者割裂开来看时，都是一时无两的杰作，更重要的是因为两者的结合也是那么的相得益彰，水乳交融。而影片开始时同由他们所作的插曲《寂静之声》亦成为他们的代表作。 在他们所演唱的《斯卡布罗集市》里有几个非常出彩，令人难忘的特点：首先，他们两人二重唱的声音之相融，情绪之互染直可谓无懈可击。不是听者分辨不出，而是根本就不愿去区分。那种感染力堪比号称“天籁之音”的恩雅。第二，他们仅用两柄吉他作为整首歌的主配乐。当听者听到那两柄吉他一作低沉，一作清丽的合音时，顿生回归乡村，神游田园的情致，那乡村风情一览无余。第三，在他们所唱的这首歌里，由西蒙添加了一部分歌词。所描述的是一场古老而不知原因的战争。按照历史背景，其所指应该是“越南战争”。而西蒙本身是学文学的，因此他所添加的歌词不仅没有画蛇添足的感觉，更使此歌成为当年的反战金曲，超过“披头士”的白色专辑，排名第一。 历史的巨轮继续向前翻滚。而《斯卡布罗集市》的第二个经典版本又从我们所熟识的莎拉·布莱曼这位月光女神的双唇间倾吐而出。同一首歌，完全不同的风格，却一样能紧紧抓住听者的心灵，让我们一起随歌声跌宕起伏。很少见一首歌的不同翻唱版本会同时成为经典，同时为全世界的乐迷所钟爱。或许这是仅仅而唯一的吧。 莎拉·布莱曼的演绎，歌声高端无敌，充盈着飘逸的空气感，足以为我们营造出无边无际的空间幻觉，仿佛天籁。由她演绎的这首歌，把所有的she换成he，变成了一个女子对爱情的低吟泣诉，里面有迷惘和了无根基的心绪，凄婉而哀怨，更象一个女鬼在依恋活着的恋人。　　 而在莎拉·布莱曼的版本里，一样拥有着倾倒世人，折服众生的音乐元素。相比西蒙与加芬科尔合音的感染力，莎拉·布莱曼的嗓音更能刺穿人们的耳鼓，直插入那颗血肉之心，让我们心脏的跳动与歌声的抑扬所同一。而作为拥有“古典女王”之称的她，更一改原先歌曲的民歌风情，成为一曲气势恢弘的古典巨制。再不是单一的两柄吉他，而是由多种乐器组合而成的交响；再不是或低沉，或清丽的曲调，而是即丰满，且浑厚的乐章；再不复当年的反战主题，而更成为切合百年前原唱的情歌金曲。
[media=wma,400,300,1]http://t.dootnet.com/29/566/7467/75935891.wma[/media][font=楷体_GB2312][size=5][/size][/font]

下载地址：[url]http://t.dootnet.com/29/566/7467/75935891.wma[/url][/size][/size][/color][size=1][/size][/font][/size][/size]

[[i] 本帖最后由 aslx 于 2010-4-6 19:10 编辑 [/i]]

经典好歌推荐一下,试听HiFi的最佳试音曲之一

好听，其实原唱不是她，是北欧的一个二重唱组合，原版的才真的好听。给你个连接
[url]http://jxvtc.net/00000011/2006/21818-1.mp3[/url]

原来是她唱的！第一次听在一部电影《贝奥夫》，美妙听这歌曲才是享受 。谢谢分享。

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

听到熟悉的旋律，想起了《毕业生》，这首作品不是为电影专门写的，但是很配。虽然文化有差异，但仍能感受到淡淡的忧伤弥漫开来。

这首歌我已经下载了 在车里听很舒服 尤其开在郊区的时候看这风景 很惬意舒服

红心奉上 多谢

西蒙与加芬克尔是上世纪六七十年代最著名的民谣组合，两人的合作天衣无缝，勘称天籁（真的，男人的声音能达到这个地步真的不容易）两人创作了不少经典，这首Scarborough Fair就是他们的代表作之一
莎拉布莱曼不用多说，大家应该都很熟悉，她翻唱的这个版本也是一个经典
我手机上这两个版本存的都有，因为感觉两版虽都是天籁，但就像楼主说的那样，表现的主题不同，听到的感觉也不同，各有各的味道，虽然词一样，曲一样
Are you going to Scarborough Fair......
真的是天籁之音

最早认识这首歌时是看电影频道的<毕业生>,那时虽然听不懂歌词但觉得歌真好听啊!

这是一首百听不厌的经典歌曲，音乐的旋律非常婉转而且忧怨，带上无限的感伤和愁怅，经典中的佳作。

此歌原是一首古老的英国民歌，其起源可一直追溯到中世纪。

赞~很好听的歌，有一些空灵的感觉，很适合配着一杯咖啡慢慢的品味:excellence

歌曲本身已经太有名气了，而歌手则以空灵悠远见长，应该是相得益彰

确实很经典，真是百听不厌，一首能让人平静下来的歌，感染力太强了

回复 1楼 的帖子

好听，不错呀，以前听过，现在听来又一种味道。

网上流传最多的是莎拉布莱曼版本，但最经典的还是Simon&Garfunkel的原唱版

确实好听啊,这种感觉无法表达,下载了,其实以前也听过

是我喜欢的型，真的好听，沉醉其中了，红心给一颗，希望LZ多发点这样的

听着有一种很空灵，很冲击人心的感觉，好像要触及心底一样

天赖般的声音,感谢楼主分享.......