fleshmeat 2010-12-3 14:28
日本的两首原唱，本来就红。韩国那个声音实在难听，看来和楼主的欣赏类型无法一致。至于泰国的，为什么MV里面是奥特曼？
67308637 2010-12-3 20:15
b不看不知道，一看吓一跳，
原来人家很早已经就知道做“好事”不留名了/
这些歌我们一直以为是国产的经典
莫伊纳克 2010-12-3 20:19
除了最后一个不知道之外，其他几个都知道的，还很多呢，不翻唱怎么进步
摇滚系的歌曲翻唱的就更多了
qwxr2010 2010-12-3 21:21
容易受伤的女人.音乐的沟通与理解和喜爱是不分种族.
lqsandy 2010-12-4 14:10
原来李克勤那首《红日》是翻唱的，还真没留意。听不习惯日语，还是喜欢粤语的。
qwe166042789 2010-12-4 14:27
说实话 太多的老歌都经典啊，特别是千千阙歌，不看帖子真不知道是翻唱过来的
多谢楼主了
lafanlan 2010-12-4 15:03
天才的灵感哪有那么多啊？借用不是罪过，好听就可以了
s5678 2010-12-4 15:11
很正常，不光这几首，包括《后来》《青苹果乐园》等等都是翻唱日本的。
39°烤汉堡 2010-12-4 15:19
楼主列举的是实情，但是楼主你不知道的是，即使是以上歌曲，日本的创作者学的也是欧美。
就如同以前一句形容娱乐界的话：大陆学港台；港台学日韩；而日韩又学欧美。如果细究起来，像很多大陆、港台以及日韩的经典歌曲，在欧美都能找到原型。
这种现象不是偶然的，欧美国家，特别是美、英两国在全球的政治、经济、军事上的领先地位，铸就了他们在艺术上的对外侵略。
就如同两次世界大战之前，欧洲、特别是英国贵族们对于即将崛起的美国，造就的流行乐、以及影视剧不屑一顾一般(他们只热衷歌剧），而当两次世界大战之后，美国主导了世界，于是，流行乐、电影等等美国化的东西，开始大肆侵袭。
cds1990 2010-12-4 15:23
基本都是国外的，比如姜育恒的与往事干杯，都有日文原版。
niok741852 2010-12-4 16:24
看来好的音乐是真的没有国界啊，日本和韩国也是有好的音乐啊。
wlcjhcui 2010-12-4 16:48
哈哈～～很亲切的感觉 不过不是楼主说 还真不知道这么多歌都是翻唱的～
822209 2010-12-4 17:04
翻唱只要能唱出自己的味道来就足够了，何必在意出于哪里呢
xochina1230 2010-12-4 17:06
听了N就得经典歌曲竟然是翻唱，很纠结，谢谢分享~！
xiaofei123 2010-12-4 17:07
很正常 很多歌都是翻唱的别的国家的 只是重新填词而已
cheng54956 2010-12-4 17:20
第四首听过就算了，我晕 好歌都被唱没感觉了
破船船 2010-12-4 18:18
翻唱才本事。要唱出新风格。新的韵味。你以为是这么容易吗。翻唱可是要担着给给人骂的风险。
tianmoyi 2010-12-4 18:54
好听的歌曲到哪里都是很好听的，不论哪个国家的歌手翻唱，总之好歌总是令人传唱不已
在线客服(1)