asd4611678 2012-7-21 22:08
那些年，我们看过的那些雷人字幕
1.
[img]http://img1.gamersky.com/image2012/06/20120627q_10/gamersky_08small_16.jpg[/img]
评论：你们三个到底是要闹哪样啊
2.
[img]http://img1.gamersky.com/image2012/06/20120627q_10/gamersky_09small_18.jpg[/img]
评论：小燕子！你肿么了？都出口成脏了！
3.
[img]http://img1.gamersky.com/image2012/06/20120627q_10/gamersky_07small_14.jpg[/img]
评论：这也不行，那也不行，那你还能做些什么。
4.
[img]http://img1.gamersky.com/image2012/06/20120627q_8/gamersky_096origin_192.jpg[/img]
评论：字幕哥，你还敢再诚实一点吗？
5.
[img]http://img1.gamersky.com/image2012/06/20120627q_10/gamersky_05small_10.jpg[/img]
评论：不是吧！这么强大，那你千万不要靠近我
6.
[img]http://img1.gamersky.com/image2012/06/20120627q_10/gamersky_04small_08.jpg[/img]
评论：强大如斯的伏地魔先生，快回火星去吧，地球很危险滴
7.
[img]http://img1.gamersky.com/image2012/06/20120627q_8/gamersky_093origin_186.jpg[/img]
评论：哎呦！老李在国外还有私生子呢！！！
8.
[img]http://img1.gamersky.com/image2012/06/20120627q_10/gamersky_01small_02.jpg[/img]
评论：那这傻逼还能有多傻逼啊。字幕哥 你给力点好不！
9.
[img]http://img1.gamersky.com/image2012/06/20120627q_8/gamersky_079origin_158.jpg[/img]
评论：这。。这个难道是艳照门的前兆？？？
10.
[img]http://img1.gamersky.com/image2012/06/20120627q_8/gamersky_091origin_182.jpg[/img]
评论：那次，我在你身上打了个鸡蛋，转眼就熟了。。
11.
[img]http://img1.gamersky.com/image2012/06/20120627q_8/gamersky_090origin_180.jpg[/img]
评论：不是吧?难道尔康和永琪的事情就传到国外去了？
12.
[img]http://img1.gamersky.com/image2012/06/20120627q_8/gamersky_080origin_160.jpg[/img]
评论：字幕哥，你是眼睛瞎了还是看不见了。。。
13.
[img]http://img1.gamersky.com/image2012/06/20120627q_8/gamersky_075origin_150.jpg[/img]
评论：和珅啊！皇太后对你的小鸟很感兴趣啊！快给她瞧瞧
14.
[img]http://img1.gamersky.com/image2012/06/20120627q_8/gamersky_076origin_152.jpg[/img]
评论：哇塞！我觉得我都想要扑过去了，这也太诱惑了！小段啊！你还行吗？我行我来吧!!
15.
[img]http://img1.gamersky.com/image2012/06/20120627q_8/gamersky_073origin_146.jpg[/img]
评论：谁要是能娶到你这样的黄花大闺女，那真是倒了八辈子大血霉了！！
shouwei12 2012-7-22 00:06
第3个your sking is too pasty, you can't dance , 翻译为做工太奶油, 做受不够妖娆. 不太看得懂啊,而且那个爱字还打错了.
sd4502957 2012-7-22 00:07
李刚都来了， 现在的翻译真是逆天了，牛B。
q1029663203 2012-7-24 15:16
第四張太雷人了，不懂翻譯就亂編:sweat
selaoda945 2012-7-24 15:28
除了极个别没亮，我几乎笑癫了……楼主太强大了！从来没见过那么丰富的字幕！:cry
缘梦于今 2012-7-24 16:13
怎么现在的笑话区都允许发图片贴了，乱七八糟的看不明白。
唐宋霸道 2012-8-7 16:33
我晕啊，第一个实在是太逆天了，雷的我不行了，一起上容嬷嬷？
wyjhugo@163.com 2012-8-9 00:19
这个真是太雷人了 欢乐啊欢乐 哈哈哈
banbee 2012-8-9 01:37
呵呵，果然都不是一般的搞笑啊，以后看西片还就得挑有实力的字幕组
王成就 2012-8-9 05:50
14张看的笑人，是等不急的样子，很久没有做了，上我，哈哈
在线客服(1)