查看完整版本: 亚の夜谈谈动漫字幕组【历史篇】

亚の夜谈谈动漫字幕组【历史篇】

[color=Red][size=4][size=5]看见有马的发言，突然感觉也要发一贴

从我的印象中，从JJ动漫社开始的那阶段，H动漫还不是很普遍，那时候只有几个字幕组。

【52H】【时空】【神狐】【亚萨园】

当时的竞争还很强，52H的片头画面大家记得吗？时空寻狐发片速度大家记得吗？ 亚萨园的专业还记得吗？

那时候这4个可是站足了中国H动漫字幕组的地位。

我还是说我自己知道的字幕组吧。

时空旅团，那时候第一次发片的时间是：         时空字幕组 レイプ！レイプ！レイプ！Vol.02 真白き闇     2009-2-15


我还记得发布最后一篇 ：【时空旅团】5月新作 監獄戦艦 Vol.03 破壊完了 [GB][128M][RV10]          亚の夜 2010-5-25


一共走过了1年3个月。的确时空旅团起步的艰难就2个人，到后来慢慢有小组织。直到最后慢慢被现实生活所逼，才退出，


接下来：【JJ.Sub】[鬼父 上下卷][GB][RV10][704X396].RMVB[原时空旅团]          亚の夜 2010-5-31      接手。


好戏不长最后一次： [高清收藏版][JJ.Sub][VANILLA]擬態催眠 前編[720×480][480P][MKV].mkv 附件           亚の夜 2011-1-19


到接下来现在为止的：[5月新番][魔穗字幕组][15美少女漂流记][03][x264_AAC][MP4][原JJ.SUB] 附件            亚の夜 2011-5-14

那时候JJ的没落，我把班给了有马，他充分的利用对动漫的热情和向往，一直带领着魔穗字幕组走到现在，这是非常不容易的，我也希望他能一直走下去，但毕竟大家知道的，中国是和谐这个的。所以他们每个字幕组的成员，往往付出的是万倍的努力，来分享给大家，或许他们得到的是“0”的回报，所以我建议大家能动动手就动动手指，回复看帖或许是你们给他们坚持下去的理由，否则以后连魔穗都没了，大家只能看生肉了，这难道是大家期待的吗？[/color]

[b][size=7][color=Blue]结尾：不管什么字幕组，都是如此，希望多多回贴，这是你们能感谢字幕组的唯一办法。还是感谢那么多年来贡献给广大网友的动漫字幕组。【52H】【时空】【神狐】【亚萨园】【JJ.Sub】.....等等[/size][/size][/color][/size][/b]

【To 版主：如果不允许发请删除此帖】

[[i] 本帖最后由 亚の夜 于 2012-8-26 14:51 编辑 [/i]]

以上的字幕组都看到过他们的作品。
很久以前我还在52H论坛的，可能因为他们的片头吧  被和谐了。。

字幕组都很辛苦 付出大，回报可以说是0.
大家都支持一下

一直都很羡慕和敬佩那些字幕组、汉化组的人，总是在无私的付出，总是在默默的奉献，真的很感谢他们，感谢他们一直以来的付出！！

真的很感谢字幕组的奉献  我记得好像还有一个次元字幕的

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

天朝不管怎么对待字幕组 我们都真心的谢谢字幕组们多年的贡献 非常感谢你们 你们为我们带来了无数的经典 在大家的记忆中永远会有你们的名字！:cry

字幕组是一群伟大的人，他们冒着被请去喝茶甚至被跨省的危险为我们做熟肉，我们应该感谢他们呢，支持他们，

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

那是一个，到处都是RMVB的年代；
那是一个，里番界字幕组比拼鼎盛的年代；
那是一个，H动漫不管质量、数量都远远没有现在好的年代；

作为一个一直以来，享受着字幕组们福利的“伸手党”，接触到H动漫的时间不算太长吧，但这些字幕组的作品可以说是陪伴着我们的成长！但这些成长道路上的朋友，渐渐地远去……
作为一个新番出来，就等着熟肉的伸手党来说，也理解字幕组前辈们，有自己的现实生活，需要奋斗！也为坚持着，一直付出、一直奉献的字幕组表示敬意和感谢！

从52H接触到字幕组，也知道了广告、水印这些事情（的确很不利收藏的说啊！吐槽一下），但我想不管哪个字幕组，大家用自己的休息时间，压制片源、校对时间轴、翻译、做种……虽然只是个伸手党，但也知道这都不容易。字幕组们付出时间、精力，自然是渴望得到大家的认可、感谢，而不是吐槽压制质量没XX字幕组好，速度没XX字幕组好，你要做的，只是给个红心，稍微动动手指的一点回复，当字幕组看到这些认真的回复，是有一种成就感的，就像雕塑家完成一个作品。我也发过贴，也会希望大家的回复，但下载人数和回复人数、浏览人数比，实在是……这种心理落差，发过贴的各位，应该都能明白吧！

就现在而言，魔穗可能是质量、速度都数一数二的字幕组吧，也很能听取大家的意见，及时附带CG、漫画等等资源。同时，也出现了不少个人字幕和喵喵、裏·結界这样的新组，大家都是在邻近国庆严查的危险时刻，仍为大家奉献着，不管作品的质量如何，都应该多多少少心存感激吧。至今不懂，喷子们的心态是怎样的……

最后，希望字幕组们加油吧！能坚持的，都应该获得尊重和掌声！

PS：一路走来，字幕组们一代又一代的变更着，动画作品一部又一部的完结这……世徒表示依然坚挺！

:teeth 正因为有众多字幕组不计回报的努力，我们才有多姿多彩的人参！谢谢你们！

字幕组的大大们无私奉献  大家应该也支持才是  :excellence

我就笑了，何等坐井观天……汝等可知穿梭字幕组……可知chris930大大之威名？
为人不知930，阅尽里番也枉然

记得以前看个H漫 竟然是猪猪字幕。。。虽然不知道跟现在的猪猪有什么关系 但当时还是诧异了一阵子

看見愛城閣下的文章了
唉... 情難堪...
有馬君 眞影君 顯血君 多多保重

作為裏番字幕組一點歷史知識的補充
穿梭天下字幕社 最負盛名的是chris930
BBS「穿梭天下的愛戀」裡也湧現了日後的許多表裏界字幕組精英
熟知的如流雲和CL的私人製作
亞薩園的兩位後期kenan2763 哀醬 現在是極影字幕社成員
HKG的蒙面裸奔超人也是在過穿梭一段時間
幻日 HKG裏 也是當時和52H齊名的繁體中文裏字幕組
簡體字幕組還有浜咲學園(後來的HS) 以及當時情色文學網的海岸線及六月聯盟 這也是以前賞文時期認知的幾個小組
當然還有的就是亞の夜大大交代的幾個大組
有興趣的話 可以試試還能否找到這些組的作品
最後 歡迎大家的補充....

个人认为所有里番字幕组都应该得到尊重！他们用他们的专业知识造福了所有御宅们！

记得高中的时候精虫上脑，一直想知道怎么看Hanima，班里有个宅，我就问他，这么能看H动画，他就说了两个字“xun hu”，他估计是无心之举，我可是煞有介事，当天就去网吧百度“xun hu”，我把搜狗浏览法里的每个字都看了一遍，然后想象各种“xun hu”的组合，“寻湖”、“寻呼”、“巡护”，各种组合试了个遍，就是没发现半点和Hanima有关的信息，我有不好意思再去问我那个同学，于是也就搁浅了。后来实在大学里的时候，无意中发现自己看的一部作品清晰的写着“寻狐”，哎，当时的那种激动的心情啊，就跟小时候看过一部电影，花了十几年去找，最后终于找到的那种感情啊。
在我疯狂看片的时候，主流的字幕组已经变成了“次元”、“JJ”、“最果之狐神”等等的了，“52H”我也蛮有印象的，因为它那个有点像江城足球网的字幕组LOGO片段。
回归主题，人都有“先入为主”的习惯，所以第一部作品的所属字幕组极有可能是每个人最喜欢的字幕组，这也是为什么字幕组喜欢抢先发布，同样的，表番也是如此。
在观看着自己喜欢的作品时，我非常感谢那些无私的字幕组人员，他们只是因为兴趣而不停的忙绿，所需要的也只是大家简简单单的一条回复和感谢。
祝愿中国的地下翻译事业能越来越红火。
PS：其实游戏的中文翻译人员工作量更大，我也非常佩服他们

字幕组都是很不容易的那，话说JJ原来多好的说，可惜啊。唉

非常感谢那些无私无偿做字幕的人，正是因为他们，我们现在才能舒舒服服的在空调房里享受着丰富的动漫大餐，而且现在的字幕做的真是相当棒啊，运用了很多字体和特效，简直都能产业化了，盛赞！

一直很支持魔穗字幕组，自从8月开始魔穗字幕组也不见了，不知道是因为什么呢？