公告:服务器迁移已顺利完成! 网址全面启用 https

服务器2号 ｜ 服务器3号 ｜ 服务器4号 ｜ 服务器5号

申请VIP无广告,支付宝,微信,USDT！
在线客服请尝试以下不同链接如果进不了的话在线客服(1) (2) (3) (4) (5) (6)
(7) (8) (9) 实时开通

查看完整版本: 每日搞笑图第八季——锦瑟惊弦出品（8P+6P超级福利）已补图

ol770880 2013-1-26 20:46

单身27年 超人来了扳腕子也不是对手啊 太牛逼了啊 厉害啊 :excellence

英文缩写 2013-1-26 20:50

看到那些神一样的翻译，我觉得我的英文水平简直弱爆了

ydxyen 2013-1-26 22:01

第五张的老师看来很有团结意识，免了一场民族战争

sqzhang66 2013-1-26 22:40

楼主好人啊。。。。。。。。。。。。。继续努力

MoonLight 2013-1-26 22:51

就要真真的看看美帝怎么去翻译甄嬛传

xu2287410 2013-1-26 22:59

哈哈，还是甄嬛那个逗！嬛嬛~陈建斌叫的真难受！

sandeli123 2013-1-26 23:16

那年会的让人很受伤啊！速度忘掉，不然悔青了心！甄嬛我就没看过。

wwh550005 2013-1-26 23:37

最后一张图片应该属于唯美的，不带有色情的成分

33996094 2013-1-26 23:46

真是难以想象 中国的古话该怎么翻译成英文

不敬仙神 2013-1-26 23:51

关于甄嬛的那个~当时我看到《万福金安》的时候我真的喷了~

不敬仙神 2013-1-26 23:56

= = 刚才发的没刷上~就是说甄嬛的 万福金安 当时我就喷了~真的！！

zjtszx 2013-1-27 00:10

甄嬛那话儿恐怕没有几个人能翻译到位，要想让外国人能看懂并理解很难

renyanhui1 2013-1-27 00:26

回复 1楼 的帖子

你要笑死我了，这英语啊。估计翻译工作得加注释。话说福利不错。

lili6935 2013-1-27 00:30

寰寰都走向世界了，老外不都得看崩溃啊，坑老美的翻译:huffy

baiwananzhu 2013-1-27 00:50

看的我直发蒙，估计老外看了比我还迷糊

zmvvvvvv 2013-1-27 00:54

中国的鲁神比超人还厉害，太牛B 了。谢谢

mogui123 2013-1-27 01:04

楼主发的图蛮有意思的啊 如果是自己配的解说就更难得了

mm245245 2013-1-27 01:17

这个逐字翻译是有点意思，但真正如果是要在国外播出的话，翻译文言文确实是很难的一件事情。

都市罪人 2013-1-27 01:23

这甄嬛传 要是真这么翻译 可咋整啊 让那些中国通看见字幕 丢不丢人啊

mikellj 2013-1-27 01:29

以后奥运会派宅男上场吧，国家铁饼运动有希望了
页: 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 每日搞笑图第八季——锦瑟惊弦出品（8P+6P超级福利）已补图